网球比赛和裁判用语中英对照
艾红军 2013-04-21 09:13:28 3988浏览量
了解一些网球比赛和裁判用语对于网球爱好者和运动员来说都是必修课。下面这些是武汉网球教练整理的网球比赛和裁判用语中英对照。学习下吧。
1.发球占先 : advantage server
2.接发球占先 :advantage receiver
3.单打 : singles
4.双打 : doubles
5.混双 : mixed doubles
6.交换发球 : change service
7.交换场地: change sides
8.三盘两胜 : the best of three
9.五盘三胜 : the best of five
10.预赛 : qualifying matches
11.第一轮 : the first round
12.四分之一决赛 : quarterfinals
13.半决赛 : semifinals
14.决赛 : final
15.平局决胜制 : tiebreak
16.长盘制 : advantage set
17.抢7局 : tie-break
18.外卡 : wild card ( WC )
19.种子选手 : seeded players
20.正选选手 : main draw players
21.轮空 : bye
22.比赛开始前弃权 : withdraw
23.比赛中弃权 : retired ( RET )
24.准备 : ready
25.比赛开始 : play ball
26.名次 : ranking
27.主裁判 : chair umpaire
28.司网裁判 : net ,cord judge
29.司线员 : linesmen
30.球童 : ball boy (ball kids)
31.脚误裁判 : foot fault judge
32.单打比赛 :the singles game (men\'s,women\'s)
33.双局数 : an even number of game
34.准备练习 : warm-up
35.分 : point 局 : game
36.盘 : set
37.局点 : game point
38.盘点 : set point
39.赛点 : match point
40.破发点 : break point
41.0分 : love
42.15分 : fifteen
43.30分 : thirty
44.40分 : forty
45.15平 : fifteen all
46.平分 : deuce
47.占先 : advantage
48.擦网 : net
49.重赛 : replay
50.发球无效 : the let in service
51.活球期 : ball in play
52.失分 : to lose point
53.得分 : to win point
54.脚误 : foot fault
55.犯规 : fault shot
56.发球直接得分 : ace
57.发球失误 : fault
58.双误 : double fault
59.重发 : let
60.压线球 : ball falls on line
61.出界 : out
62.没看见 : unsighted
63.手势 : hands signal
64.摔球拍 : abuse of raquet
65.警告 : warning
66.罚分 : point penalty
67.两跳 : not up
68.意外干扰 : invasion
69.休息时间 : rest period
70.身体触网 : body touch
71.更换新球 : ball change
72.挑边 : toss
73.单局数 :an add number of game